Překlad "vám to" v Srbština


Jak používat "vám to" ve větách:

Snad se vám to bude líbit.
Надам се да ће вам се допасти.
Jsem rád, že se vám to líbí.
Drago mi je da ste zadovoljni.
Ať už se vám to líbí nebo ne.
I zabole me da li ti se sviða ili ne.
Doufám, že se vám to bude líbit.
Nadam se da æe vam se svideti.
Myslel jsem, že vám to nebude vadit.
Мислио сам да ти не смета.
Ať vám to nestoupne do hlavy.
Ne daj da ti to udari u glavu.
Tak jak se vám to líbí?
Pa, kako va se ovo sviða?
Určitě se vám to bude líbit.
Siguran sam da æeš to voleti.
Doufám, že se vám to líbilo.
Nadam se da ste lepo uživali i zabavili se.
Věděl jsem, že se vám to bude líbit.
Znao sam da æe vam se svideti.
Jak by se vám to líbilo?
Kako vam se to sviða, a? A?
Proč bych vám to měla říkat?
A zašto bih vam to rekla?
Už se vám to někdy stalo?
I... Da li se to ikada desilo tebi?
Kdybych to věděl, řekl bych vám to.
Rekao bih ti da znam, stari, ali...
Jak dlouho vám to bude trvat?
Hoæe li ovo trajati još dugo?
Říkám vám to pro vaše dobro.
Prièam ti ovo za tvoje dobro.
Nevím, jak vám to mám říct.
Ne znam kako ovo da Vam kažem.
Myslím, že se vám to bude líbit.
Mislim da æe ti se svideti ono što vidiš.
Proč vám to tak dlouho trvalo?
Šta te je zadržalo tako dugo?
Kéž bych vám to mohl říct.
Jedva da sam ga i pipnula.
Chtěl jsem vám to říct osobně.
Хтео сам да дођем овде и кажем ти то.
Jsem ráda, že se vám to líbí.
Drago mi je...drago mi je što uživate. Lepo je videti te.
Když vám to řeknu, pustíte mě?
Ako ti kažem hoćeš li me pustiti?
I kdybych to věděl, neřekl bych vám to.
Да јесам, не бих ти рекао. [смех]
Snažila jsem se vám to říct.
Pokušala sam vam reæi. Ja uvek pobeðujem.
Doufám, že vám to nebude vadit.
Надам се да ти не смета.
Proč vám to tak dlouho trvá?
ZAŠTO IM TREBA TAKO MNOGO VREMENA?
Asi bude lepší, když vám to ukážu.
Verovatno je najbolje da vam samo pokažem.
Nevěřil byste mi, kdybych vám to řekl.
Не би ми поверовао ни да ти кажем.
Proč vám to trvalo tak dlouho?
Šta ti je trebalo toliko vremena?
Ale nebude se vám to líbit.
Vi ne ide da ga vole.
Kolikrát vám to mám ještě říkat?
Koliko puta moram da ti kažem?
Ať se vám to líbí nebo ne.
Sviðalo ti se to ili ne.
Myslela jsem, že vám to klape.
Mislila sam da ste savršeni par.
Jen jsem vám to chtěl říct.
Samo sam to hteo da ti kažem.
Nebudu vám to mít za zlé.
Neæu vam to uzeti za zlo.
Bude lepší, když vám to ukážu.
Bolje je ako sam ti samo pokazati.
Snažil jsem se vám to říct.
Što? -Što? Rekao sam ti veæ.
Proč bych vám to měl říkat?
Misliš da imaš pravo na odgovore?
Doufám, že se vám to líbí.
Nadam se da vam se sviða.
Měla jsem vám to říct dřív.
Требало је раније да ти кажем.
4.2353429794312s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?